티스토리 뷰
http://gall.dcinside.com/board/view/?id=lovelive&no=3739883
---------------------------------------------------------------------------------------------
2:VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/27(火) 22:24:33.82 ID:siJGKG1To
방과후 연습후
@부실
호노카「저기 우미쨩」
호노카「코토리쨩은?」
우미「의상 마무리작업 할게있다며、먼저 돌아갔습니다」
호노카「흐~음」
3 :◆K1M8xa/4eY:2015/01/27(火) 22:27:34.93 ID:siJGKG1To
호노우미「…」
우미「우리 두사람 뿐이네요」
호노카「그러네」
우미「코토리가 없으니 위화감이있네요…」
호노카「응…쭉 셋이서만 같이 있었으니까 …」
호노카「맞다!코토리쨩이 없는 지금이야말로, 코토리쨩 예기를 해보자!」
4 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/27(火) 22:29:51.21 ID:siJGKG1To
우미「코토리의 이야기요??」
호노카「그래!」
호노카「이름지어서、
코토리쨩과 얽힌 에피소드를 얘기하는 대회!!」 짝짝짝
우미「에피소드…그럴까요…」
호노카(하나도 안받아주네…)
우미「그러고보니, 여름에호노카의 생일파티를 했었죠」
호노카「응응」
우미「바로 전날에、8명이서 비밀로 준비하고 있었습니다만……」
5 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/27(火) 22:31:57.00 ID:siJGKG1To
======
니코「이제지쳤어 니코~」
에리「니코、호노카를 위해서야, 좀만더 힘내자?」
니코「알고 있어~」
우미「이쪽은 꽃장식 다만들었습니다, 코토리、색종이는 다 됬나요?」
코토리「응, 거의다했어, 이제 조금만더 하면 끝…」
코토리「에、엣」
우미「『에』?」
코토리「에취!」 펄럭펄럭
일동「…」
6 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/27(火) 22:35:21.52 ID:siJGKG1To
노조미「이런~」
마키「저질러버렸네」
린「화약도 안썼는데 굉장한 폭발력 이다냐!」
하나요「무, 무슨일이야……으앗!」 누가좀도와줘!
코토리「으으・・・재송함미다!!」
우미「우선 코좀 푸세요、코토리」
코토리「응、고마어」 킁~
에리「일단 주울수밖에 없겠네。모두, 근처에떨어진것좀 줍자?」
니코「어쩔수없네ー」
린「어라ー!저런곳까지 날라갔어!, 코토리쨩의 재채기 엄청난 파워다냐!!」
코토리「부,부끄럽게‥‥」///
======
7 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/27(火) 22:37:54.60 ID:siJGKG1To
우미「란 일이있었답니다」
호노카「헤에ー」
호노카「코토리쨩이라면 조심스럽게 하는 이미지였는데, 의외네~」
우미「재채기를 하는순간, 양손에 가위를 들고있어서 입을 막지못해 풀파워로 해버렸다 라고....」
호노카「그럼 테이블아래로 숙이면 될탠데」
우미「코토리의 말로는『당황해서 생각할틈이 없었다』라더군요」
호노카「냄비에 치즈케이크 넣을때도 그런말 했었지」
9 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/27(火) 22:42:35.21 ID:siJGKG1To
호노카「후훗, 코토리쨩언니같으면서도 때때로 그런단 말이지」
우미「그런게 코토리의 미워할수 없는 부분이죠」
호노카「응」
우미「그럼, 호노카는무슨 에피소드 없나요?」
14 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/28(水) 21:44:21.45 ID:U+yrWmp9o
호노카「으음~~…」
호노카「아 맞다。
이전에, 우미쨩빨리 돌아갔던적이 있었지?」
우미「연습、말인가요?」
호노카「응, 궁도부에들러야 한다면서」
우미「아, 그날말인가요」
호노카「그래서, 3학년들도 시험이 얼마안남았다면서 가버리고 호노카랑 코토리쨩 만 남아서 연습했었어」
우미「예」
호노카「그리고, 끝난다음 옷갈아 입을때…」
15 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/28(水) 21:45:55.66 ID:U+yrWmp9o
------
호노카「흐아 오늘도 연습 많이했네!」 벗
코토리「그렇네~」 벗
호노카「내일 휴일이니까 우미쨩이랑같이 3명이서 쇼핑가자!」
코토리「응!」
***
호노카「코토리쨩 아직이야~? 호노카는 다끝났는데」
코토리「미안, 조금만기다려줘~」
호노카「에, 코토리쨩!? 왜 다시 그걸로 입고있는거야!?」
코토리「에?… 아앗!」///
16 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/28(水) 21:47:23.58 ID:U+yrWmp9o
------
호노카「그렇게, 코토리쨩은 벗은 연습복을 다시 입었던것 이었습니다。 츙츙」
우미「코토리…이정도면 귀여운걸 넘어서 걱정될정도군요」
호노카「호노카때때로 코토리쨩이 걱정돼。
멍~ 하고있다가나쁜사람한태 잡혀가면어쩌지!? 라고」
우미(그건 호노카도 마찬가지인것같습니다만…?)
17 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/28(水) 21:50:01.67 ID:U+yrWmp9o
우미「옷에 관한거라면 중학생때로 거슬러올라서요、
등교할때 터무니없는 일이 있었습니다」
호노카「에? 무슨?」
우미「그게 말이죠…」
18 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/28(水) 21:51:41.56 ID:U+yrWmp9o
------
중학교 등교첫날
@호노카의 집앞
우미(오늘부터 중학생입니다만, 또다시 3명이서 다니게됬군요, 기쁠따름입니다)
우미「…어라?」
우미(코토리가 먼저 와있습니다만…)
우미(저 복장은…사복이군요? 어째서?)
19 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/28(水) 21:52:45.06 ID:U+yrWmp9o
코토리「앗, 우미쨩좋은아침」
우미「안녕하세요 코토리, 빨리오셨군요」
코토리「코토리왠지 흥분되서 잠이 잘안오더라」
코토리「오늘아침도 눈이 빨리 떠져버렸어」
우미「아아、과연, 수면부족때문이군요」
코토리「?」
20 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/28(水) 21:53:53.45 ID:U+yrWmp9o
우미「저희들은 지금부터 어딜 갈까요?」
코토리「그야 중학교지」
우미「중학교엔 어떤옷을 입고가지요?」
코토리「그거야 물론 교복입고……아」
우미「드디어 눈치채셨나요」
코토리「ーーーー!!」/////
코토리「가, 갈아입고올게~!///」 타다닥
우미「하아…중학교 첫날부터 이래가지고 괜찮을까요…」
21 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/28(水) 21:55:06.93 ID:U+yrWmp9o
***
호노카「흐아~~~암....좋은아침....」
호노카「얼레、우미쨩뿐이야?코토리쨩은?」
우미(코토리의 프라이드를 위해서도、비밀로 해두도록 하죠)
우미「잊어버린 물건이있다며, 집으로 돌아갔습니다」
우미(거짓말은 하지않았습니다, 잊어버린물건이 좀 굉장한 것 일뿐)
호노카「흐흥, 코토리쨩도참 덜렁거린다니깐ー」
22 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/28(水) 21:56:24.16 ID:U+yrWmp9o
***
코토리「하아....하아....기다렸지~」
호노카「코토리쨩 좋은아침! 수고했어!」
우미(호노카에겐 놓고온 물건을 가지러갔다고했습니다)
코토리(고마워 우미쨩…으으 부끄러워///)
23 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/28(水) 21:57:37.28 ID:U+yrWmp9o
호노카「응? 코토리쨩얼굴 빨갛지않아?」
코토리「에!?!?달려와서 그런거아닐까 분명 그럴꺼야!」
호노카「그렇구나~。그런데, 뭐놓고온거야?」
코토리「삐익!?」
코토리「아무것도 아니야」
호노카「에~ 알려줘~」
코토리「아무것도아니야 아무것도」
………
……
…
------
24 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/28(水) 22:01:17.26 ID:U+yrWmp9o
호노카「그때구나!」
호노카「결국 코토리쨩 안알려줬었는데、설마 교복을 놓고왔을줄은 몰랐어」
우미「코토리가 이미 말한줄알고 했습니다만…옛날예기이고 상관없겠죠?」
호노카「문제없어문제없어!그럼 다음은 호노카차례네~」
25 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/28(水) 22:03:56.33 ID:U+yrWmp9o
~~덤・ 현재 코토리~~
코토리(의상 다됬다!)
코토리(부실에 같다놓고 돌아가야지)
코토리「흥흥흥~ 흐흥」♪
빠악
코토리「아…야…」
코토리「전봇대에 부딪혔어…」
코토리「전봇대 때찌! 라거나」후후
***
(반대편)
린「코토리쨩, 젓봇대에부딪히고 웃고있다냐ー」
하나요「괘, 괜찮은걸까?」
마키「코토리는 항상 저런느낌이지 않아?」
~~덤 ・끝~~
32 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/29(木) 22:11:45.31 ID:EROOFTkso
호노카「최근에 있었던 예기인데…」
------
@교실
호노카「코토리쨩~ 수학노트좀빌려줘~~~」 으웅
우미「또인가요, 당신이란사람은…」
코토리「됬어됬어~ 우미쨩, 호노카쨩 다음엔 제대로 해오지않음 안된다?」
코토리「자 여기」
호노카「고마워ー!수업 끝나면 돌려줄게~」
33 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/29(木) 22:12:47.49 ID:EROOFTkso
***
호노카「어디보자, 오늘범위는…」
호노카「?」
호노카(마지막 페이지에 뭔가 적혀있어)
34 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/29(木) 22:14:46.30 ID:EROOFTkso
푹신푹신한건 귀엽구낫
폭신폭신 알파카씨 기분좋닷
치즈케이크를 사온다음
마카롱을 나열해두면
컬러풀해서 행복해
오늘 하루도 코토리일화
ーーーーーーー
ーーーーーー
ーーーーーーー
37 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/29(木) 22:18:45.11 ID:UkrjLlRH0
이거에는아무리 소꿉친구라도 좀…
35 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/29(木) 22:15:59.63 ID:EROOFTkso
호노카「..... 이것은」
호노카「결국 가사로 썼구나、그거…」
호노카(코토리쨩을 위해 못본걸로 해두자…)
***
호노카「고마워 코토리쨩~,덕분에 살았어~」
코토리「별말씀을♪」
호노카「그,그럼 안녕~」 허둥지둥
36 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/29(木) 22:18:09.41 ID:EROOFTkso
***
다음날
호노카「ーーー♪」(코토리가만든 작사에 적당한 리듬을 넣은녀석)
코토리(어라?어디서 들어본것같은…)
코토리「아!」
코토리「저 노래…!!」
코토리「호, 호노카쨩, 지금그거 …」
호노카「앗!!」
호노카(큰일났다,나도모르게....)
38 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/29(木) 22:19:53.97 ID:EROOFTkso
호노카「WHAT?무슨 숴린가요?」
코토리「호~노~카~쨩?」
호노카「미미미안! 어제빌린 노트에 적혀있어서!우연히 봐버려서!」
호노카「그,그치만코토리쨩 답게 귀엽다고 생각해!」 땀;;;
코토리「///////~~~~~~!!」 화아아아아아악
코토리「흐아아아아앙!!」//// 타다닥~
누가좀 도와줘~
도와줘~
와줘~
그때쯤
하나요「!」 핫!
린「왜그래 냐?」
하나요「지금, 나의대사가 들린것같은…」
마키「뭐야 그게」
ーーーーーー
39 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/29(木) 22:20:44.26 ID:EROOFTkso
호노카「그다음부터 만날때마다 얼굴 새빨게져가지고」
호노카「한동안 큰일이었어~」
우미「그래서, 최근호노카와 코토리가 서먹서먹 했던거군요。이제야 알겠어요」
40 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/29(木) 22:22:00.65 ID:EROOFTkso
우미「그건그렇고」
우미「코토리가Wonderzone이외의 작사를썼던건 몰랐습니다」
우미「작사할때의 참고가 될지도모르겠네요。다음에 코토리에게 물어봐야겠습니다」
호노카「그건 안돼!코토리쨩 부끄러워서 죽어버릴꺼야!」
우미「하지만、여러 의견을 참고하는것으로 더 깊은 작사가 나오는거라구요」
호노카「그런가?」
호노카(뭐, 설마진짜로 물어보지는않겠지)
41 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/29(木) 22:23:25.09 ID:EROOFTkso
우미「그럼 한개더。산으로 합숙을 갔을때 전차안에서 있었던 일입니다만
호노카는 자고있었으니까 몰랐겠죠」
호노카「아~ 자다가 혼자 낙오했을때구나.... 모두 너무한다니깐」 뿌우뿌우
우미「실은 코토리도 그때 자고있었습니다만....」
42 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/29(木) 22:25:05.67 ID:EROOFTkso
------
@전차내부
에리「경치좋다。시골의 분위기가 이렇게 좋을줄은 몰랐어」
노조미「그렇구마」
노조미(에리치, 기분좋게웃고있구마, 오길 잘혔어)
린「저기저기~~ 아직도 도착 안한거야? 린 이제 질렸다냐」
마키「넌 진짜 초딩이니…」
린「그런거 아닌데!그치, 카요찡도 이제 질렸지?」
하나요「나, 나는그것보다 배가 고프....려나?」
43 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/29(木) 22:26:17.18 ID:EROOFTkso
우미(후후, 모두즐거워보여서 다행입니다.)
우미(하지만!모처럼 산에 왔으니 그에 따른 트레이닝은 각오해주셔야겠습니다! 준비,장비 모두 완벽합니다!) 흐흠!
니코(우미의 저 표정… 또 스위치 켜진건 아니겠지.....)
44 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/29(木) 22:27:58.20 ID:EROOFTkso
우미「!!」
우미「호노카、코토리!산이 보이기 시작했어요! 자…」
호노카「쿠울……유키호、그건 만쥬가 아니라 떡이야.....」 음냐음냐
코토리「새근…새근…」
우미「두사람다 자고있었군요」후후
우미「오늘아침은 빨리일어났으니 어쩔수 없네요。이대로 자게 두어야겠습니다」
45 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/29(木) 22:29:03.23 ID:EROOFTkso
***
에리「얘들아~ 슬슬도착하니까 내릴 준비하자」
린「드디어 다왔다냐ー!」
우미「코토리、호노카、일어나주세요, 다음역에서내려야합니다」
흔들흔들
호노카「으으 유키호… 5분만더…」 음냐
46 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/29(木) 22:31:32.47 ID:EROOFTkso
코토리「응~..... 아 좋은아침 우미냥.....」
우미「우미냥은 또 누군가요…」
우미「뭐 잘 잔것같네요, 이제 다왔습니다.」
코토리「글쿠나…부저버튼 누가 눌렀어?」
우미「버튼?잘 모르겠는데요…」
코토리「에!?그, 그럼빨리 눌러야해…」 허둥지둥
47 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/29(木) 22:33:03.99 ID:EROOFTkso
우미「뭘 그리 서두르… 어떤 버튼말인가요?」
코토리「그, 그거、 저 내릴게요 하는 버튼!그거 안누르면 안멈춰 준다구…!」
우미「?」
우미「…아아, 그렇군요」
48 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/29(木) 22:33:46.16 ID:EROOFTkso
우미「코토리…저희들이 타고있는건 버스가아니라 전차입니다、버튼 안눌러도 멈춘다구요」
코토리「어…어라? 아 그렇구나」
우미「정말, 코토리잠꼬대하고있나요」 키득키득
코토리「웃지마~!」///
우미「자아、빨리 내리죠, 산이기다리고있습니다!」
호노카「쿠울~…」
------
49 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/29(木) 22:35:27.83 ID:EROOFTkso
우미「라는, 일이 있었습니다」
호노카「사스가 코토리쨩....
그런데, 왜우미쨩은 거기서 날 내버려두고 간건데!?」
우미「죄송합니다, 코토리가너무 웃겨서 그만…」
50 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/29(木) 22:37:27.28 ID:EROOFTkso
철컥
코토리「어라?두사람다 기다리고있었구나」
호노카「코토리쨩! 호랑이도제말하면 이네!」
코토리「뭔데뭔데?무슨 예기 했는데?」
호노카「코토리쨩은 귀엽구나~하는 예기♪」
코토리「에~ 그게뭐야~」
51 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/29(木) 22:38:20.23 ID:EROOFTkso
우미「코토리, 그때그 2번째 작사를 부디 저에게ㄷ....」
호노카「우, 우미쨩!」 꾸욱
우미「뭐하시는 겁니까,놔주세요~!」
코토리「2번째..... 작사....?」
코토리(설마....그거.....///)
코토리「호노카쨩, 우미쨩에게예기했어…?」
52 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/29(木) 22:39:16.54 ID:EROOFTkso
호노카「아아아니야 코토리쨩!그저 흘러가는 예기로…」
우미「당신이 하자고했잖아요!코토리의 이야기를하자고!」
호노카「부끄러운 예기를 하기시작한건 우미쨩이잖아!」
꺄아꺄아!!!
53 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/29(木) 22:40:33.45 ID:EROOFTkso
코토리「되, 됬어!그러면 코토리도 두사람의 부끄러운 예기 다 말해버릴꺼야!」
호노우미「그, 그것만은…」
코토리「그게 있지, 이전에호노카쨩 부실에서…」
호노카「으아아아! 안돼ーー!!」
………
……
…
29 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/28(水) 23:56:13.95 ID:1WqMOuwVO
귀여워
30 :VIPにかわりましてNIPPERがお送りします:2015/01/29(木) 01:42:15.17 ID:dWrUshnmo
치유된다 츙
끗
'SS번역/대본 > 일상' 카테고리의 다른 글
니코 편의점 알바로 괴롭히는 ss (0) | 2017.09.07 |
---|---|
마키「저기、잇지、오늘도..,」하나요「응、좋아♪」 (0) | 2017.09.06 |
호노카「헤이헤이、거기 귀여운 당신!」 (0) | 2017.09.06 |
린「오늘도 힘차게, 간다뉴!」 마키「뭔가 좀 다르지 않아?」 (0) | 2017.09.06 |
노조미「우에 읽는기고 이거?」 (0) | 2017.09.06 |
- Total
- Today
- Yesterday
- 니시키노 마키
- 호노우미
- 코토호노
- Printemps
- 코토호노우미
- 린마키
- 니코마키
- 토죠 노조미
- 노조니코에리
- 노조니코
- 코우사카 호노카
- 호시조라 린
- 에리우미마키
- 미나미 코토리
- 호노린
- 린파나
- 코토우미
- BIBI
- 호노에리
- 니코우미
- 아야세 에리
- lily white
- 니코린
- 코토린
- 노조에리
- 소노다 우미
- 야자와 니코
- 니코에리
- 에리우미
- 코이즈미 하나요
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 |