호노카「헤이헤이、거기 귀여운 당신！」

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=lovelive&no=3576437

---------------------------------------------------------------------------------------------

1 ： 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2015/08/13(木) 02:05:01.88 ID:Bfatlvak.net

우미「아무래도 미니콩트가 시작한것 같습니다……」

호노카「헤이헤이、어때？」

코토리「이름은 뭐라고 하는 걸까나～？」

우미「누구신지는 모르겠으나……일단、당신들이 이름을 대는게 맞지 않을까요？」

호노카「호노캅니다」

코토리「코토리에요♪」

우미「후훗、그런점은 솔직하네요」

  

4 ： 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2015/08/13(木) 02:11:46.42 ID:Bfatlvak.net

우미「저는 우미라고합니다」

코토리「우미쨩인가。같이 놀지 않을래？」

우미「수상하고、당신들같은 경박한 사람은 따라가지 않겠습니다」

코토리「라는데。어떡하지？ 호노카쨩」

호노카「우～응、그럼 쥬스 사줄테니까」

코토리「좋겟다」

우미「아니、그것만으로는 조금」

호노카「호노카、돈 없는데」

코토리「양양울게해버린다 임마」

8 ： 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2015/08/13(木) 02:15:35.61 ID:Bfatlvak.net

코토리「코토리의 간식으로 만들어버린다」

호노카「호노카의……그、찐빵으로 만들어버린다」

우미「뭐라고 하고 있는겁니까？」

호노카「어쨋든！같이 놀자고」

코토리「블루베리트레인에 끌어들여서 빙글빙글 돌려버린다 짯샤」

호노카「무서웟！」

우미「둘다 아무 생각도 없군요……뭘 하고 노는겁니까？」

11 ： 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2015/08/13(木) 02:18:55.12 ID:Bfatlvak.net

호노카「엣……그럼、바다에서 만나서 할만한건……」

코토리「젠가를 한다 짜샤」

호노카「에에에엣！？　……아니 보통 젠가지 짯샤」

우미「호노카가 당황하고 있습니다」

코토리「젠가를 뽑으면、거기 뭔가 쓰여있는데 그걸 하면 된다 쨧샤」

호노카「아、그거다」

우미「아아、있었네요、그런거」

13 ： 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2015/08/13(木) 02:22:48.63 ID:Bfatlvak.net

우미「그래서、그 젠가는 어디 있는건가요？」

호노카「……」슬쩍

코토리「……」붕붕

호노카「……없는것 같다 짜샤」

우미「그럼 왜 말한건가요……」

호노카「……앗！　우미쨩이 사와주면 되잖아」

우미「돌아갑니다？」

호노카「앗、지금은 농담！　사올테니까 기다려」

15 ： 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2015/08/13(木) 02:30:05.78 ID:Bfatlvak.net

호노카「으응、돈이 없으니까 못사겠다、짜샤」

코토리「나도 220엔 뿐인데」

우미「뭐 살수 없겟네요……돌아가도 괜찮습니까？」

호노카「엣……어쩌지、코토리쨩」

코토리「……큰일이다」

우미「하아……알겠습니다、조금은 어울려드리겟습니다」

호노카「오오」

17 ： 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2015/08/13(木) 02:34:32.31 ID:Bfatlvak.net

우미「뭐하고 놀까요」

호노카「있지、있지！　으～응」

호노카「같이 수영하는것도 좋고 、모래 장난도 나쁘지 않고……」

코토리「수박 쪼개기」

호노카「그거다！」

우미「그거인가요？」

18 ： 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2015/08/13(木) 02:40:56.92 ID:Bfatlvak.net

우미「그래서 수박은?」

호노카「」붕붕

코토리「……잠깐 실례」뒤적뒤적

호노카「웅？　코토리쨩、호노카포켓에서 뭐 찾아？」

코토리「쨔쟌」 Suica

호노카「……호노카의 suica..설마」Suica=일본 전철 티켓(?)를 이용한 개그인듯

 

코토리「」쿠쿡

호노카「와아～、화난다, 화난다！」

우미「전 뭘 보고있는겁니까？」

19 ： 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2015/08/13(木) 02:44:49.06 ID:Bfatlvak.net

코토리「농담이야～」

호노카「깜짝 놀랐어、정말……왜 이런 장난 치는거야」

코토리「호노카쨩이 당황하는걸 보고 싶어서」

호노카「그 정신이야말로 끉어졌으면 좋겟어……」 역자 : (티켓 끉는거 말장난일까나)

우미「아니、전혀 웃기지 않은데요？」

우미「！？」꼬르륵

호노코토「방긋」

21 ： 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2015/08/13(木) 02:49:25.48 ID:Bfatlvak.net

호노카「앗레～？　우미쨩、배고픈거야？」

코토리「수박 얘기를 하고 있었으니까？　먹보씨네♪」

우미「우우///」

호노카「그럼、밥 사줄께」

우미「돈 없는거 아니었나요？」

코토리「코토리는 1조엔이 있으니까 괜찮아요」

호노카「굉장해……」

우미「뭐든지 있는겁니까……」

23 ： 名無しで叶える物語(笑)＠＼(^o^)／ 2015/08/13(木) 02:56:45.38 ID:Bfatlvak.net

코토리「셰프 불러올께」

코토리「기다렷지～야키소바 만들어주셨어」

호노카「와아～이」

우미「와、와～이」

이 뒤에 배가 부른 3인은 낮잠에 빠져들었습니다

완